Comprendre les lieux recensés.
Comprendre les données Data ES : provenance, indicateurs, dates et limites.
Provenance et date
La sélection football provient du référentiel Data ES du ministère des Sports, extrait le 7 octobre 2026 sous Licence Ouverte / Etalab 2.0. La date de mise à jour propre à chaque équipement est conservée. Elle décrit une déclaration dans la source, pas une visite sur place.
Consulter la fiche du référentiel officiel Data ES
Lire les indicateurs avant de choisir
| Indicateur | Lecture | À confirmer auprès du lieu |
|---|---|---|
| Accès libre | Modalité déclarée dans la source | Créneau, réservation et éventuel tarif |
| Accueil PMR | Information déclarative d’accessibilité | Cheminement, vestiaire et pratique adaptés à vos besoins |
| Éclairage | Équipement déclaré | Allumage et horaires du créneau prévu |
| Position sur la carte | Coordonnées du relevé | Entrée joueurs et accès piéton réel |
| Champ non renseigné | Information inconnue | Poser la question ; ne pas interpréter comme une absence |
Un équipement, une installation
Une installation peut réunir plusieurs terrains ou salles. Chaque équipement conserve son identifiant national ; plusieurs lignes à la même adresse ne constituent donc pas automatiquement un doublon. Surface, dimensions et pratiques déclarées concernent l’équipement. Certaines informations, dont les transports ou l’état hors service, concernent l’installation.
Contrôles et limites
0 doublon retiré ; 0 ligne sans identifiant ou nom écartée. Les coordonnées sont contrôlées dans les bornes géographiques. Cela ne certifie ni leur précision ni les horaires, tarifs ou conditions actuelles. Les valeurs numériques incohérentes sont écartées de la lecture ; une valeur inconnue reste distincte de zéro.
Les liens web contrôlés indiquent une adresse atteinte lors du relevé du 7 octobre 2026. Ils ne certifient pas l’identité du gestionnaire ni l’actualité de ses informations. Les textes et photographies ont leurs propres droits, distincts de la licence des données.
Préparer une vérification utile
- Retrouvez l’identifiant du terrain et sa date de source.
- Repérez le champ à confirmer : surface, accueil ou accès.
- Contactez le gestionnaire avant de vous déplacer.
- Pour une erreur de déclaration, utilisez la démarche de signalement à la source.
Explorer les équipements · Comptages et qualité des données · Préparer un signalement
Approfondir un sujet
Ces référentiels complètent les fiches et guides. Ils décrivent leur propre périmètre et ne confirment ni une disponibilité ni une admission.
Données et ressources documentées
Les mots du football, de l’équipe et de l’encadrement
Distinguer les notions de jeu collectif, d’entraînement et d’organisation sportive. Certains termes couvrent plusieurs disciplines et ne sont pas propres au football.
Explorer les entrées et leurs sources
Les résultats proviennent des relevés indiqués ci-dessous. La zone sélectionnée s’applique aux statistiques et aux lieux, tandis que les aliments, produits, métiers, fiches pratiques, activités, notions, certifications et bibliographies restent des référentiels nationaux. Les travaux de recherche couvrent des références nationales ou internationales.
34 résultats · page 1 sur 2 · jusqu’à 18 entrées affichées. Classement alphabétique par intitulé.
Distinguer les notions de jeu collectif, d’entraînement et d’organisation sportive. Certains termes couvrent plusieurs disciplines et ne sont pas propres au football. La recherche porte sur les termes français, variantes, définitions, notes et équivalents étrangers. Les filtres géographiques ne limitent pas ces notions.
| Terme français et définition | Domaines et publication | Approfondir |
|---|---|---|
| but Espace délimité par deux poteaux et une barre transversale dans lequel doit pénétrer le ballon ; par extension, point marqué quand le ballon a pénétré dans cet espace. | Sports Journal officiel : Référence SPOR10 | Notes, variantes et équivalents : but Fiche officielle FranceTerme |
| cage inviolée Fait, pour une équipe ou un gardien, qu’aucun but n’ait été marqué contre eux au cours d’un match ou d’une série de matchs. | Sports Journal officiel : Référence SPOR460 | Notes, variantes et équivalents : cage inviolée Fiche officielle FranceTerme |
| carré final Mode d’organisation de la phase finale d’une compétition permettant aux quatre équipes finalistes de se départager lors de rencontres qui se déroulent en quelques jours dans un même lieu. | Sports Journal officiel : Référence SPOR449 | Notes, variantes et équivalents : carré final Fiche officielle FranceTerme |
| compétition toutes catégories Compétition qui se déroule sans que les catégories de poids des participants soient prises en compte. | Sports Journal officiel : Référence SPOR574 | Notes, variantes et équivalents : compétition toutes catégories Fiche officielle FranceTerme |
| coup de pied de coin Remise en jeu effectuée au bénéfice de l'équipe attaquante, à partir d'un des angles de la surface du terrain. | Sports Journal officiel : Référence SPOR16 | Notes, variantes et équivalents : coup de pied de coin Fiche officielle FranceTerme |
| coup du chapeau Prouesse qui, dans certains sports collectifs, consiste pour un joueur à marquer trois buts au cours d'une même partie. | Sports Journal officiel : Référence SPOR363 | Notes, variantes et équivalents : coup du chapeau Fiche officielle FranceTerme |
| coussin de stade Coussin plat individuel, portant généralement des mentions publicitaires, utilisé dans les stades pour améliorer le confort des sièges. | Sports Journal officiel : Référence SPOR279 | Notes, variantes et équivalents : coussin de stade Fiche officielle FranceTerme |
| égalité numérique Situation de deux équipes qui comptent, en cours de partie, le même nombre de joueurs sur le terrain. | Sports Journal officiel : Référence SPOR309 | Notes, variantes et équivalents : égalité numérique Fiche officielle FranceTerme |
| en-but Zone de jeu située derrière la ligne de but, dans laquelle un joueur de l'équipe adverse doit, pour marquer, poser l'engin de jeu, le toucher, le porter ou l'attraper, selon des règles propres à chaque discipline sportive. | Sports Journal officiel : Référence SPOR184 | Notes, variantes et équivalents : en-but Fiche officielle FranceTerme |
| engin de jeu Objet dont les équipes en présence se disputent la possession afin de lui faire franchir la ligne de but adverse selon des règles propres à chaque discipline sportive. | Sports Journal officiel : Référence SPOR185 | Notes, variantes et équivalents : engin de jeu Fiche officielle FranceTerme |
| entraînement cardiovasculaire Enchaînement d'exercices physiques qu'une personne effectue pour améliorer ses capacités cardiovasculaires. | Sports · Santé et médecine Journal officiel : Référence SPOR233 | Notes, variantes et équivalents : entraînement cardiovasculaire Fiche officielle FranceTerme |
| entraînement de rue Pratique sportive visant au développement musculaire, qui consiste à enchaîner de façon soutenue des exercices de force, de résistance, de souplesse et d’équilibre, à l’aide d’éléments de mobilier urbain et sans utiliser d’autre charge que le poids du corps. | Sports Journal officiel : Référence SPOR472 | Notes, variantes et équivalents : entraînement de rue Fiche officielle FranceTerme |
| entraînement du capitaine Entraînement conduit la veille d’un match par le capitaine de l’équipe, dans le stade où aura lieu la rencontre. | Sports Journal officiel : Référence SPOR483 | Notes, variantes et équivalents : entraînement du capitaine Fiche officielle FranceTerme |
| entraînement en boucle Entraînement musculaire et cardiovasculaire qui consiste à répéter un enchaînement d’exercices physiques brefs et intenses avec des temps de récupération réduits. | Sports Journal officiel : Référence SPOR463 | Notes, variantes et équivalents : entraînement en boucle Fiche officielle FranceTerme |
| entraînement fractionné Méthode d’entraînement qui alterne des phases d’effort et des phases de récupération. | Sports Journal officiel : Référence SPOR484 | Notes, variantes et équivalents : entraînement fractionné Fiche officielle FranceTerme |
| entraîneur, -euse Personne chargée de préparer physiquement, techniquement, tactiquement et mentalement un sportif ou une équipe à une compétition. | Sports Journal officiel : Référence SPOR567 | Notes, variantes et équivalents : entraîneur, -euse Fiche officielle FranceTerme |
| entraîneur, -euse en compétition Entraîneur dont le rôle est, au cours d’une compétition, de conseiller techniquement, tactiquement et mentalement un sportif ou une équipe. | Sports Journal officiel : Référence SPOR566 | Notes, variantes et équivalents : entraîneur, -euse en compétition Fiche officielle FranceTerme |
| équipe Groupe de danseurs de break qui s’entraînent ensemble afin d’en affronter d’autres dans un défi. | Sports Journal officiel : Référence SPOR505 | Notes, variantes et équivalents : équipe Fiche officielle FranceTerme |
Source, dates et périmètre du lexique
Source : FranceTerme, ministère de la Culture / Commission d’enrichissement de la langue française. Export XML du , consulté le 22 octobre 2026. La date du Journal officiel est conservée pour chaque notion ; elle ne correspond pas à une mise à jour scientifique ou réglementaire actuelle.
Il s’agit d’un vocabulaire spécialisé et d’une sélection thématique, sans prétention à couvrir toute la langue française. Les entrées sans définition, les noms géographiques et une fiche dont une formule dépend d’une image absente sont écartés. La sélection n’ajoute ni définition ni équivalent à la source. Les retours à la ligne et la mise en forme ont été adaptés au HTML.
Les termes français, synonymes, variantes, notes, équivalents étrangers et indications de remplacement conservent leurs distinctions dans les fiches. Les équivalents sont ceux publiés dans la base, avec leur contexte ; ils ne forment pas un dictionnaire bilingue général.
Présentation du jeu de données FranceTerme · Mentions légales FranceTerme · Licence Ouverte / Open Licence (Etalab).
égalité numérique
Sports · sous-domaines : Sports collectifs
Journal officiel du · référence SPOR309.
Définition publiée
Notes de la fiche
Termes français et variantes
- égalité numérique (terme privilégié)
Équivalents étrangers publiés
| Langue | Équivalent et variantes | Statut indiqué dans l’export |
|---|---|---|
| Anglais (en) | even strength EV | étranger |
| Anglais (en) | full strength | étranger |